Sala riunioni TradoGlobo

Spazio di lavoro per riunioni operative tra buyer, seller, mandatari e facilitatori. Il video reale viene gestito tramite Zoom / Google Meet / Teams, mentre questa pagina ti aiuta a organizzare le postazioni e i testi da condividere, con supporto multilingua.

Nota: questa è una sala di coordinamento. Per audio e video cifrati usa sempre piattaforme esterne (Zoom, Meet, ecc.) e condividi i link solo con partecipanti autorizzati.

Postazione 1

Host / Amministratore
Collegare qui il link Zoom/Meet principale (host).
Link: _______________________

Postazione 2

Buyer 1
Partecipazione via Zoom/Meet dal link inviato dall’host.
Link: _______________________

Postazione 3

Buyer 2 / Co-buyer
Partecipazione via Zoom/Meet.
Link: _______________________

Postazione 4

Seller / Mandatario
Partecipazione via Zoom/Meet.
Link: _______________________

Postazione 5

Supporto legale
Collegato per chiarimenti su contratti e compliance.
Link: _______________________

Postazione 6

Supporto tecnico / logistica
Porti, navi, storage, logistica.
Link: _______________________

Postazione 7

Traduttore umano / Interprete
Supporto linguistico in tempo reale.
Link: _______________________

Postazione 8

Ospite / Altro partner
Partecipante aggiuntivo secondo necessità.
Link: _______________________

Chat di lavoro (testo condiviso)

Usa questo box per scrivere il testo principale da leggere o copiare durante la riunione. La traduzione automatica è gestita da Google Translate (in alto a destra).

Suggerimento: prima scrivi in italiano o inglese, poi cambia lingua con Google Translate.

Schermi di traduzione

Qui puoi simulare due “schermi” separati di testo: uno per te e uno per l’altro partecipante. Il contenuto viene tradotto cambiando lingua con il selettore Google Translate in alto.

Schermo 1 – Admin

Testo che vuoi tenere davanti a te (riassunti, punti chiave).

Schermo 2 – Ospite

Testo che vuoi mostrare o spiegare all’altro partecipante.

Per cambiare lingua su entrambi gli schermi, usa il selettore “Google Translate” in alto: la pagina intera (compresi i due schermi) verrà tradotta nella lingua scelta.